الاجتماع الصباحي (323) تعزيز الإنجيل معًا 아침1분만나(323)함께 동력하는 복음 전파

 

كان لبولس فريق من المساعدين في عمله في التبشير بالإنجيل.

바울은 복음 전파하는 일에 동력자들과 함께 하였습니다.

 

لم يأخذ زمام المبادرة بمفرده، بل أنجز رسالته بأمانة بمساعدة إخوته في المسيح.

독불장군식 혼자 전횡을 일삼지 않고 그리스도 안에서 하나된 형제들의 도움으로 주어진 사명을 충실히 감당하였습니다.

 

إن محبة الإخوة الحماسية وصلواتهم هي الأهم في تحقيق هدف مقدس.

거룩한 목적을 이루기 위하여 형제들의 뜨거운 사랑과 기도가 무엇보다도 중요합니다.

 

أخبر بولس الكنيسة في روما بخططه التبشيرية المستقبلية وطلب صلوات القديسين الشفاعية.

바울은 로마 교회에게 앞으로 선교 계획을 밝히고 성도들의 중보 기도를 부탁하였습니다.

 

من قبل، كان بولس قد خطط لزيارة الكنيسة في روما خلال رحلته التبشيرية في سافانا.

이전부터 바울은 서바나 전도 여행 중 로마 교회를 방문 할 계획을 가지고 있었습니다.

 

"وَالآنَ لَيْسَ لِي مَكَانٌ أَعْمَلُ فِيهِ فِي هَذِهِ الْمُقَاطَعَةِ، وَأَنَا مُنْذُ سِنِينَ كَثِيرَةٍ أَرْجُو أَنْ آتِيَ إِلَيْكُمْ مَتَى قَدَرْتُ أَنْ أَذْهَبَ إِلَى سَفَّانَا" (رومية ١٥: ٢٣).

"이제는 이 지방에 일할 곳이 없고 또 여러 해 전부터 언제든지 서바나로 갈 때에 너희에게 가기를 바라고 있었으니"(로마서 15장23절)

 

المكان الذي كتب فيه بولس رسالة رومية هو كورنثوس، حيث أوشك على الانتهاء من رحلته التبشيرية الثالثة، متوجهاً إلى الحدود الأمريكية الأوسع في سافانا (السويد الآن) وروما.

바울이 로마서를 기록할 장소는 고린도로, 3차 전도 여행으로 거의 완료되어서 더 넓은 미 개척지 서바나(지금의 스웨덴)와 로마로 향하는 것입니다.

 

كانت روما هي مركز العالم في ذلك الوقت، وكان لبولس رؤية لتبشير الإمبراطورية الرومانية كلها، بما في ذلك روما.

로마는 당시 세계의 중심지였는데 바울은 로마를 비롯하여 로마  제국 전체를 복음화 하려는 비젼을 가지고 있었습니다.

 

ولكن زيارته للكنيسة في روما لم تتم لأن الكنيسة في أورشليم كانت تعاني من مجاعة واضطهاد، وكان عليه أن يقدّم تقدمة إغاثة.

그런데 로마 교회의 방문이 실행되지 못하고 있는데 이유는 예루살렘 교회가 흉년과 박해로 어려움이 있기에 구제 헌금을 전해야 할 의무가 있기 때문이라는 것입니다.

 

"وَأَمَّا أَنَا فَأَذْهَبُ الآنَ إِلَى أُورُشَلِيمَ لأَخْدُمَ الْقِدِّيسِينَ.

"그러나 이제는 내가 성도를 섬기는 일로 예루살렘에 가노니

 

لأَنَّ رِجَالَ مَقْدُونِيَّةَ وَأَخِيَّةَ قَدْ أَعْطَوْا بِفَرَحٍ لِفُقَرَاءِ الْقِدِّيسِينَ فِي أُورُشَلِيمَ" (رومية 15:25، 26).

이는 마게도냐와 아가야 사람들이 예루살렘 성도 중 가난한 자들을 위하여 기쁘게 얼마를 연보하였음이라"(로마서 15장25.26절)

#صباح1دقيقة1دقيقة(323)تعزيز الإنجيل معًا #아침1분만나(323)함께 동력하는 복음 전파

***تم إنشاء الصورة أعلاه باستخدام ChatGPT Plus=GPT-4o+DALL-E 3.

***위의 이미지는 ChatGPT Plus=GPT-4o+DALL-E 3 활용하여 제작한 이미지입니다.

 

 الفكرة هي أن الأمم يتبركون بسماع الإنجيل الروحي من شخص بالغ، وأنهم يتجسدون بفرح كمدينين بالغنى الروحي.

이방인이  대인 로부터 영적인 복음을 듣는 축복에 이방인이 영적 풍요의 빚진자로 기쁘게 물질로 감당하고 있다는 것입니다.

 

كما وعد بولس أيضًا بزيارة الكنيسة في روما بمباركة المسيح بعد أن أنهى هذا العمل.

또한 바울은 이 일을 마친 후에 그리스도의 축복을 가지고 로마 교회를 방문할 것을 약속하셨습니다.

 

"فَبَعْدَ أَنْ أُنْجِزَ هَذَا الْعَمَلَ وَأُثْبِتَ لَهُمْ هَذَا الثَّمَرَ، آتِي إِلَيْكُمْ، ثُمَّ أَذْهَبُ إِلَى قَيْصَرِيَّةَ" (رومية 15: 28).

“그러므로 내가 이 일을 마치고 이 열매를 그들에게 확증한 후에 너희에게 들렀다가 서바나로 가리라”(로마서 15장28절)

 

في هذه الأثناء، يطلب بولس من الكنيسة الرومانية صلاة الشفاعة من أجل خدمته.

한편 바울은 로마 교인들에게 자신의 사역에 중보 기도를 요청하고 있습니다.

 

"أَنْ أُسَلَّمَ مِنَ الْعُصَاةِ فِي الْيَهُودِيَّةِ، وَأَنْ تَكُونَ خِدْمَتِي فِي أُورُشَلِيمَ مُسْتَحِقَّةً لِلْقِدِّيسِينَ.

“나로 유대에서 순종하지 아니하는 자들로부터 건짐을 받게 하고 또 예루살렘에 대하여 내가 섬기는 일을 성도들이 받을 만하게 하고

 

لِكَيْ آتِيَ إِلَيْكُمْ بِفَرَحٍ حَسَبَ مَشِيئَةِ اللهِ، وَأَسْتَرِيحَ مَعَكُمْ بِسَلاَمٍ" (رومية 15: 31، 32).

나로 하나님의 뜻을 따라 기쁨으로 너희에게 나아가 너희와 함께 편히 쉬게 하라”(로마서 15장31.32절)

 

الصلاة الشفاعية من أجل 

중보기도 내용은

 

1) الحماية من الاضطهاد والتهديدات من اليهود المتطرفين

1)        과격한 유대주의자들로 인한 박해와 위협으로부터 보호를 받고

 

2) أن يتم تقديم الإغاثة للكنيسة في أورشليم بشكل جيد

2)예루살렘 교회에게 구제헌금이 잘 전달되고

 

3) أن تمر زيارة الكنيسة في روما بسلام.

3)로마 교회의 방문이 순조롭게 이루어 지도록 하는 기도였습니다.

 

وأخيراً، صلاة مباركة للكنيسة في روما.

마지막으로 로마 교회를 위하여 축복 기도를 드립니다.

 

"إله السلام معكم جميعًا، آمين" (رومية 15: 33)

“평강의 하나님께서 너희 모든 사람과 함께 계실지어다 아멘”(로마서 15장33절)

 

نرجو أن نقتدي بغيرة بولس للإنجيل ومحبته للقديسين المحتاجين بينما نواصل دعم المبشرين والمرسلين اليوم ونصلي من أجلهم.

오늘도 바울의 복음 전함의 열정과 어려움에 처한 성도를 사랑하는 신앙을 본받아  복음 전도자와 선교사들을 돕고 기도에 힘쓰시기를 기도드립니다.

 

16 مايو 2024

2024년 5월 16일

 

القس هوغيو كيم، كنيسة سيونغسي هوا

성시화교회 김호규목사

 

تمت كتابة ما سبق باستخدام ترجمة المستندات DeepL Pro وترجمة النص و DeepL اكتب.

위의 내용은 DeepL Pro의 문서 번역 및 텍스트 번역과 DeepL Write으로 활용하여 작성한 내용입니다.

 

الأخطاء والتصحيحات ضرورية، وسنستمر في تصحيحها.

오류 및 수정이 필요하며, 계속 수정해나가겠습니다.

 

بالإضافة إلى ذلك، سنواصل العمل مع الناشطين المحليين غير المتصلين بالإنترنت والناشطين المشاركين عبر الإنترنت في كل لغة والذين سيعملون معًا بما يتماشى مع توجهات K-Mannalabs.

또한 K-Mannalabs의 방향에 맞춰 함께 활동할 각 언어 해당 오프라인 지역 활동가나 온라인 참여활동가와 계속 새로운 디지털 트윈의 사회혁신활동으로 나아가도록 하겠습니다.

 

◇المصدر الأصلي

◇원본 출처

- مدونة مانا نافر الصباحية 1 دقيقة

- 아침 1분 manna 네이버 블로그

 

세상의 빛과 소금 : 네이버 블로그

 

 

- مدونة مدونة مانا مانا نافر

- K-manna labs 네이버 블로그

 

K만나연구소[K-MANNALABS] : 네이버 블로그

 

 

- صباح الخير 1 دقيقة مانا مانا نافر مودو الصفحة الرئيسية

- 아침 1분 manna 네이버 modoo 홈페이지

 

[아침1분만나 - 홈] 바쁜 현대인들이 하루를 시작하며 짧은 시간에도 영적으로 충전할 수 있는 기

 

 

- الصفحة الرئيسية لمختبرات K-manna Labs Naver modoo

- K-manna labs 네이버 modoo 홈페이지

 

[K만나연구소 - 홈] 성경의 만나 개념에서 영감을 받아 한국 문화, 디지털 혁신, 영적 자양분의 교

 

 

 

الإنجليزية (المملكة المتحدة)، الفرنسية، الفرنسية، الألمانية، الروسية، الإسبانية، التركية

English(UK), French, German, Russian, Spanish, Turkish

K-manna labs مختبرات K-manna مدونة جوجل

K-manna labs 구글 블로거

 

K-MannaLabs

 

 

 

الكورية، العربية، الصينية (المبسطة)، الإنجليزية (الولايات المتحدة)، الإندونيسية، اليابانية

Korean, Arabic, Chinese(simplified), English(US), Indonesian, Japanese

مختبرات K-manna labs DAUM Tistory

K-manna labs DAUM Tistory

 

K-Mannalabs

 

 

#مختبرات كي-أمانا، #مختبرات كي-أمانا، #معهد كي-أمانا للأبحاث، #كنيسة سيونغ شيهوا، #مدينة يونجو الكورية، #كنيسة يونجو الإرسالية الكورية، #التوأم الرقمي، #التوأم الرقمي، #التعاونية، #مجتمع دالبت، #الابتكار الاجتماعي الرقمي,

التحول الرقمي، #الرفاهية الإنتاجية الكورية، #صنع عالم أكثر جمالاً، #مزرعة ذكية، #مصنع ذكي، #اقتصاد التقارب الافتراضي، #الاقتصاد الرقمي، #مشروعات دينية، #حملة #حملة #مشروعات_إيمانية، #حملة #مشروعات_إنتاجية، #مجتمع_التقارب_الرقمي