يتحدث بولس عن نتائج الكرازة ورؤيتها.
바울은 복음 전도의 결과와 비젼에 대하여 말씀하셨습니다.
لقد غطى الأجزاء العقائدية والعملية من سفر رومية ويبدأ الآن في الختام بقصته الشخصية.
바울은 로마서에서 교리적 부분과 실천적 부분을 다루고 이제 마지막 자신의 개인적 이야기로 마무리를 짓기 시작합니다.
يشير بولس إلى حياته الخاصة كخدمة كهنوتية لله كرسول يبشر بالإنجيل للأمم.
바울 자신의 삶은 이방인 에게 복음 전하는 사도로서 하나님께 봉헌하는 제사장 직분이라고 언급하고 있습니다.
"هذه النعمة أيضًا جعلتني خادماً للمسيح يسوع للأمم وكاهناً لإنجيل الله لأقدم للأمم ذبيحة حية مقدسة مقبولة عند الله بالروح القدس" (رومية ١٥: ١٦).
"이 은혜는 곧 나로 이방인을 위하여 그리스도 예수의 일꾼이 되어 하나님의 복음의 제사장 직분을 하게 하사 이방인을 제물로 드리는 것이 성령 안에서 거룩하게 되어 받으실 만하게 하려 하심이라"(로마서 15장16절
إن وظيفة كاهن الإنجيل هي وظيفة مصالحة بين الخطاة والله، وعلى هذا النحو، فهي إظهار لحياة الكرازة الطاهرة والمقدسة.
복음의 제사장의 직분은 죄인들과 하나님 사이를 화목하게 하는 직책으로 그만큼 깨끗하고 희생적 복음 전하는 삶을 살았다는 것을 보여 주는 것입니다.
***تم إنشاء الصورة أعلاه باستخدام ChatGPT Plus=GPT-4o+DALL-E 3.
***위의 이미지는 ChatGPT Plus=GPT-4o+DALL-E 3 활용하여 제작한 이미지입니다.
كانت خدمة بولس التبشيرية لبولس خدمة ثلاثية للأمم.
바울의 전도 사역은 3차에 걸친 전도 사역으로 이방인을 향한 사역이였습니다.
"لَسْتُ أَجْسُرُ أَنْ أَتَكَلَّمَ إِلاَّ بِمَا صَنَعَهُ الْمَسِيحُ بِي لأَجْلِ الأُمَمِ إِلَى الطَّاعَةِ بِالْقَوْلِ وَالْعَمَلِ.
"그리스도께서 이방인들을 순종하게 하기 위하여 나를 통하여 역사하신 것 외에는 내가 감히 말하지 아니하노라 그 일은 말과 행위로
بِالآيَاتِ وَالْعَجَائِبِ وَبِقُوَّةِ الرُّوحِ الْقُدُسِ، حَيْثُ انْطَلَقْتُ مِنْ أُورُشَلِيمَ وَبَشَّرْتُ بِبِشَارَةِ الْمَسِيحِ بِلُطْفٍ إِلَى أَيْجِيَةَ" (رومية ١٥: ١٨، ١٩).
표적과 기사의 능력으로 성령의 능력으로 이루어졌으며 그리하여 내가 예루살렘으로부터 두루 행하여 일루리곤까지 그리스도의 복음을 편만하게 전하였노라"(로마서15장18.19절)
لقد كان بولس مبشرًا رائدًا، ومبشرًا رائدًا، ومؤسسًا لغرس الكنيسة، حمل الإنجيل إلى الأمم.
바울은 이방에 복음을 전하는 개척자로, 선구적 전도자로 교회를 세우는 창설자로 두루 편만하게 복음을 전하였습니다.
وفوق كل شيء، كان لديه روح الرائد الذي لا يكل ولا يملّ، وكان دائمًا ما يأخذ الإنجيل إلى أماكن مجهولة، تاركًا وراءه الأماكن التي كان يبشر فيها.
무엇보다도 복음이 전파된 곳은 남겨 두고 늘 미개척지로 복음을 전파하는 끝없는 개척자의 정신을 가지고 있었습니다.
"وَحَيْثُمَا دَعَوْتُ بِاسْمِ الْمَسِيحِ اجْتَهَدْتُ أَنْ لاَ أُبَشِّرَ بِالإِنْجِيلِ لِئَلاَّ أَبْنِيَ عَلَى أَسَاسِ غَيْرِي" (رومية 15:20).
"또 내가 그리스도의 이름을 부르는 곳에는 복음을 전하지 않기를 힘썼노니 이는 남의 터 위에 건축하지 아니하려 함이라"(로마서15장20절)
الفكرة هي أنه من أجل أن ينتشر الإنجيل في أماكن أكثر، فلا فائدة من التأخير في الأماكن التي سبق أن بُشِّر بها.
더 많은 곳으로 복음이 전파 되기 위해서는 이미 복음이 전파된 곳이라면 더 이상 지체할 필요가 없다는 것입니다.
كان لبولس رؤية وقناعة بأن الكثير من الأمم غير اليهودية سيسمعون الإنجيل الذين لم يسمعوا به بعد.
바울은 유대인이 아닌 이방인들이 아직 복음을 듣지 못한 자들이 더 많이 복음을 듣게 될 것이라는 비젼과 확신이 있었습니다.
"لأَنَّهُ كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ: "إِنَّ الَّذِينَ لَمْ يَقْبَلُوا رِسَالَةَ الرَّبِّ سَيُبْصِرُونَ، وَالَّذِينَ لَمْ يَسْمَعُوا سَيَفْهَمُونَ" (رومية 15: 21).
"기록된 바 주의 소식을 받지 못한 자들이 볼 것이요 듣지 못한 자들이 깨달으리라 함과 같으니라"(로마서 15장21절)
طوال حياته، كان لبولس شغف تبشيري متقد من أجل خلاص جماعات جديدة من الأمم.
바울은 평생 이방인들의 새로운 무리들의 구원을 향한 복음의 열정이 불타오르고 있었습니다.
ليتنا نحن، الذين كُلِّفنا بحمل الإنجيل إلى أقاصي الأرض، نكون متحمسين له اليوم كما كان هو متحمسًا.
오늘도 땅끝까지 복음 전파의 사명을 받은 우리들도 바울처럼 복음 전파하기에 힘쓰시기를 기도드립니다
15 مايو 2024
2024년 5월 15일
القس هوغيو كيم، كنيسة سيونغسي هوا
성시화교회 김호규목사
تمت كتابة ما سبق باستخدام ترجمة المستندات DeepL Pro وترجمة النص و DeepL اكتب.
위의 내용은 DeepL Pro의 문서 번역 및 텍스트 번역과 DeepL Write으로 활용하여 작성한 내용입니다.
الأخطاء والتصحيحات ضرورية، وسنستمر في تصحيحها.
오류 및 수정이 필요하며, 계속 수정해나가겠습니다.
بالإضافة إلى ذلك، سنواصل العمل مع الناشطين المحليين غير المتصلين بالإنترنت والناشطين المشاركين عبر الإنترنت في كل لغة والذين سيعملون معًا بما يتماشى مع توجهات K-Mannalabs.
또한 K-Mannalabs의 방향에 맞춰 함께 활동할 각 언어 해당 오프라인 지역 활동가나 온라인 참여활동가와 계속 새로운 디지털 트윈의 사회혁신활동으로 나아가도록 하겠습니다.
المصدر الأصلي باللغة الكورية
한국어 원본 출처
- مدونة مانا نافر صباح 1 دقيقة
- 아침 1분 manna 네이버 블로그
세상의 빛과 소금 : 네이버 블로그
성시화교회 김호규 담임목사입니다. 연해주선교회회장이며 자유한국교육원이사장입니다. 한국침례신학대학원을 졸업했습니다. 아침 1분 만나는 40년 목회 정리 말씀을 전에 방송 10분 설교 요
m.blog.naver.com
- مدونة نافر لمختبرات كي-مانا
- K-manna labs 네이버 블로그
K만나연구소[K-MANNALABS] : 네이버 블로그
성경의 만나 개념에서 영감을 받아 한국 문화, 디지털 혁신, 영적 자양분의 교차점을 개척하는 데 전념하고 있습니다. 우리의 사명은 디지털 트윈과 사회 혁신의 힘을 활용하여 현대 사회의 과
m.blog.naver.com
- صباح الخير 1 دقيقة مانا نافر مودو الصفحة الرئيسية
- 아침 1분 manna 네이버 모두 홈페이지
[아침1분만나 - 홈] 바쁜 현대인들이 하루를 시작하며 짧은 시간에도 영적으로 충전할 수 있는 기
모든 사람이 매일 아침 영적 영양을 얻을 수 있는 세상
morning1minmanna.modoo.at
- الصفحة الرئيسية لمختبرات K-manna Labs Naver modoo
- K-manna labs 네이버 modoo 홈페이지
[K만나연구소 - 홈] 성경의 만나 개념에서 영감을 받아 한국 문화, 디지털 혁신, 영적 자양분의 교
성경의 만나 개념에서 영감을 받아 디지털 혁신을 개척함
kmannalabs.modoo.at
الإنجليزية (المملكة المتحدة)، الفرنسية، الفرنسية، الألمانية، الروسية، الإسبانية، التركية
English(UK), French, German, Russian, Spanish, Turkish
مختبرات K-manna labs مدونة جوجل
K-manna labs 구글 블로거
K-MannaLabs
Inspired by the biblical concept of manna, we are dedicated to pioneering the intersection of Korean culture, digital innovation, and spiritual nourishment. Our mission is to harness the power of digital twins and social innovation to address the challenge
k-mannalabs.blogspot.com
#منا, #منا لدقيقة واحدة في الصباح, #مختبرات كي مانا, #معهد كي مانا للأبحاث, #كنيسة سيونغ شيهوا, #مدينة يونجو الكورية العرقية, #كنيسة يونجو الإرسالية, #التوأم الرقمي, #التوأم الرقمي, #التعاونية الخضراء, #مجتمع دالبيت, #مجتمع دالبيت, #الابتكار الاجتماعي الرقمي, #التحول الرقمي، #الرفاهية الإنتاجية الكورية، #صناعة عالم أكثر جمالاً، #مزرعة ذكية، #مصنع ذكي، #اقتصاد التقارب الافتراضي، #الاقتصاد الرقمي، #مشروعات الإيمان، #حملة #حملة #روسيا، #يانتشو، القس كيم هو غيو
