朝1分manna (322)パウロの福音伝道の結果とビジョン아침 1분 manna (322)바울의 복음 전파 결과와 비젼

パウロは福音伝道の結果とビジョンについて語りました。

바울은 복음 전도의 결과와 비젼에 대하여 말씀하셨습니다.

 

パウロはローマ書で教理的な部分と実践的な部分を扱い、今、最後の自分の個人的な話で締めくくります。

바울은 로마서에서 교리적 부분과 실천적 부분을 다루고 이제 마지막 자신의 개인적 이야기로 마무리를 짓기 시작합니다.

 

パウロ自身の人生は、異邦人に福音を伝える使徒として神様に奉献する祭司職であると言及しています。

바울 자신의 삶은 이방인 에게 복음 전하는 사도로서  하나님께 봉헌하는 제사장 직분이라고 언급하고 있습니다.

 

"この恵みは、わたしが異邦人のためにキリスト・イエスの働き人となって、神の福音の祭司職を担い、異邦人を聖霊のうちに聖なるものとし、神に受け入れられるようにするためです。"(ローマ15章16節)

"이 은혜는 곧 나로 이방인을 위하여 그리스도 예수의 일꾼이 되어 하나님의 복음의 제사장 직분을 하게 하사 이방인을 제물로 드리는 것이 성령 안에서 거룩하게 되어 받으실 만하게 하려 하심이라"(로마서 15장16절)

 

福音の祭司の職は、罪人と神様の間を和解させる役職で、それだけ清く、犠牲的な福音を伝える生活を送ったことを示すものです。

복음의 제사장의 직분은 죄인들과 하나님 사이를 화목하게 하는 직책으로 그만큼 깨끗하고 희생적 복음 전하는 삶을 살았다는 것을 보여 주는 것입니다.

 

# 朝1分manna (322)パウロの福音伝道の結果とビジョン # 아침 1분 manna (322)바울의 복음 전파 결과와 비젼

***上の画像はChatGPT Plus=GPT-4o+DALL-E 3を活用して制作した画像です。

***위의 이미지는 ChatGPT Plus=GPT-4o+DALL-E 3 활용하여 제작한 이미지입니다.

 

パウロの伝道ミニストリーは3次にわたる伝道ミニストリーで、異邦人に向けたミニストリーでした。

바울의 전도 사역은 3차에 걸친 전도 사역으로 이방인을 향한 사역이였습니다.

 

"キリストが異邦人を従わせるために私を通して働かれたこと以外は、私はあえて言わない。

"그리스도께서 이방인들을 순종하게 하기 위하여 나를 통하여 역사하신 것 외에는 내가 감히 말하지 아니하노라 그 일은 말과 행위로

 

 しるしと奇蹟の力によって、聖霊の力によってなされたので、私がエルサレムから巡り巡ってイルリゴンまで、キリストの福音を楽に伝えた」(ローマ15章18.19節)

표적과 기사의 능력으로 성령의 능력으로 이루어졌으며 그리하여 내가 예루살렘으로부터 두루 행하여 일루리곤까지 그리스도의 복음을 편만하게 전하였노라"(로마서15장18.19절)

 

パウロは異邦に福音を伝える開拓者として、先駆的な伝道者として、教会を建てる創始者として広く福音を伝えました。

바울은 이방에 복음을 전하는 개척자로, 선구적 전도자로 교회를 세우는 창설자로 두루 편만하게 복음을 전하였습니다.

 

何よりも、福音が宣べ伝えられたところは残し、いつも未開拓地に福音を宣べ伝える果てしない開拓者の精神を持っていました。

무엇보다도 복음이 전파된 곳은 남겨 두고 늘 미개척지로 복음을 전파하는 끝없는 개척자의 정신을 가지고 있었습니다.

 

"また、私がキリストの名を呼ぶところには、福音を伝えないように努めたのは、他人の敷地の上に建てないためである"(ローマ人への手紙15章20節)

"또 내가 그리스도의 이름을 부르는 곳에는 복음을 전하지 않기를 힘썼노니 이는 남의 터 위에 건축하지 아니하려 함이라"(로마서15장20절)

 

より多くのところに福音が伝播されるためには、すでに福音が伝播されたところであれば、これ以上遅れる必要はないということです。

더 많은 곳으로 복음이 전파 되기 위해서는 이미 복음이 전파된 곳이라면 더 이상 지체할 필요가 없다는 것입니다.

 

パウロは、ユダヤ人ではない異邦人がまだ福音を聞いていない者たちがもっと多く福音を聞くようになるというビジョンと確信がありました。

바울은 유대인이 아닌 이방인들이 아직 복음을 듣지 못한 자들이 더 많이 복음을 듣게 될 것이라는 비젼과 확신이 있었습니다.

 

"記録されたとおり、主の知らせを受けなかった者が見るであろうし、聞かなかった者が悟るであろう"(ローマ15章21節)

"기록된 바 주의 소식을 받지 못한 자들이 볼 것이요 듣지 못한 자들이 깨달으리라 함과 같으니라"(로마서 15장21절)

 

パウロは生涯、異邦人の新しい群衆の救いに向けた福音の情熱が燃えていました。

바울은 평생 이방인들의 새로운 무리들의 구원을 향한 복음의 열정이 불타오르고 있었습니다.

 

今日も地の果てまで福音宣教の使命を受けた私たちも、パウロのように福音宣教に励まされることを祈ります。

오늘도 땅끝까지 복음 전파의 사명을 받은 우리들도 바울처럼 복음 전파하기에 힘쓰시기를 기도드립니다

 

2024年5月15日

2024년 5월 15일

 

聖市華教会 キム・ホギュ牧師

성시화교회 김호규목사

 

 

上記の内容は、DeepL Proの文書翻訳およびテキスト翻訳とDeepL Writeで活用して作成した内容です。

위의 내용은 DeepL Pro의 문서 번역 및 텍스트 번역과 DeepL Write으로 활용하여 작성한 내용입니다.

誤りや修正が必要であり、引き続き修正していきます。

오류 및 수정이 필요하며, 계속 수정해나가겠습니다.

また、K-Mannalabsの方向性に合わせて一緒に活動する各言語の該当オフライン地域活動家やオンライン参加活動家と引き続き新しいデジタルツインの社会革新活動に進んでいきます。

또한 K-Mannalabs의 방향에 맞춰 함께 활동할 각 언어 해당 오프라인 지역 활동가나 온라인 참여활동가와 계속 새로운 디지털 트윈의 사회혁신활동으로 나아가도록 하겠습니다.

 

韓国語原文出典

한국어 원본 출처

- 朝1分manna Naverブログ

- 아침 1분 manna 네이버 블로그

 

세상의 빛과 소금 : 네이버 블로그

 

 

- K-manna labs Naverブログ

- K-manna labs 네이버 블로그

 

K만나연구소[K-MANNALABS] : 네이버 블로그

 

 

- 朝1分manna Naver modooホームページ

- 아침 1분 manna 네이버 modoo 홈페이지

 

[아침1분만나 - 홈] 바쁜 현대인들이 하루를 시작하며 짧은 시간에도 영적으로 충전할 수 있는 기

 

 

- K-manna labs Naver modooホームページ

- K-manna labs 네이버 modoo 홈페이지

 

[K만나연구소 - 홈] 성경의 만나 개념에서 영감을 받아 한국 문화, 디지털 혁신, 영적 자양분의 교

 

 

English(UK), フランス語, ドイツ語, ロシア語, スペイン語, スペイン語, トルコ語

English(UK), French, German, Russian, Spanish, Turkish

K-manna labs Googleブロガー

K-manna labs 구글 블로거

 

K-MannaLabs

 

 

 

#朝1分会い、 #朝1分manna , #K-manna labs, #K-manna labs, #K-manna研究所, #聖市華教会, #沿海州韓民族タウン, #沿海州宣教会, #デジタルツイン, #グリーンバイオ, #協同組合, #月光共同体, #デジタル社会革新、 #デジタル転換, #韓国型生産的福祉, #より美しい世の中づくり, #スマートファーム, #スマートファクトリー, #仮想融合経済, #デジタル経済, #信仰企業, #キャンペーン, #ロシア沿海地方, #キム・ホギュ牧師