上午 1 分钟吗哪（322）保罗传福音的异象和结果아침 1분 manna (322)바울의 복음 전파 결과와 비젼

保罗谈到了传福音的结果和异象。

바울은 복음 전도의 결과와 비젼에 대하여 말씀하셨습니다.

 

他讲述了《罗马书》的教义和实践部分，现在开始以他的个人经历作总结。

바울은 로마서에서 교리적 부분과 실천적 부분을 다루고 이제 마지막 자신의 개인적 이야기로 마무리를 짓기 시작합니다.

 

保罗提到自己作为向外邦人传福音的使徒，是在为神做祭司。

바울 자신의 삶은 이방인 에게 복음 전하는 사도로서  하나님께 봉헌하는 제사장 직분이라고 언급하고 있습니다.

 

"这恩典也使我在外邦人作基督耶稣的传道人，作神福音的祭司，将外邦人当作活祭献上，藉着圣灵，是圣洁的，是神所喜悦的"（罗马书 15：16）。

"이 은혜는 곧 나로 이방인을 위하여 그리스도 예수의 일꾼이 되어 하나님의 복음의 제사장 직분을 하게 하사 이방인을 제물로 드리는 것이 성령 안에서 거룩하게 되어 받으실 만하게 하려 하심이라"(로마서 15장16절)

 

福音祭司的职责是使罪人与上帝和好，这也是洁净和牺牲性的传福音生活的表现。

복음의 제사장의 직분은 죄인들과 하나님 사이를 화목하게 하는 직책으로 그만큼 깨끗하고 희생적 복음 전하는 삶을 살았다는 것을 보여 주는 것입니다.

 

# 早晨 1 吗哪（322）保罗传福音的异象和结果 # 아침 1분 manna (322)바울의 복음 전파 결과와 비젼

***以上图片使用 ChatGPT Plus=GPT-4o+DALL-E 3 制作。

***위의 이미지는 ChatGPT Plus=GPT-4o+DALL-E 3 활용하여 제작한 이미지입니다.

 

保罗向外邦人传福音的事工包括三个方面。

바울의 전도 사역은 3차에 걸친 전도 사역으로 이방인을 향한 사역이였습니다.

 

"基督借我使外邦人在言语上、行为上都顺服我，我就不敢说了。

"그리스도께서 이방인들을 순종하게 하기 위하여 나를 통하여 역사하신 것 외에는 내가 감히 말하지 아니하노라 그 일은 말과 행위로

 

 我就这样从耶路撒冷出去，从容不迫地传基督的福音，直到爱琴"（罗马书 15:18.19）。

표적과 기사의 능력으로 성령의 능력으로 이루어졌으며 그리하여 내가 예루살렘으로부터 두루 행하여 일루리곤까지 그리스도의 복음을 편만하게 전하였노라"(로마서15장18.19절)

 

保罗是传福音的先驱，是传福音的开拓者，是向外邦人传福音的建立教会的创始人。

바울은 이방에 복음을 전하는 개척자로, 선구적 전도자로 교회를 세우는 창설자로 두루 편만하게 복음을 전하였습니다.

 

最重要的是，他有一种不屈不挠的先锋精神，总是把福音带到未知的地方，把曾经传过福音的地方抛在脑后。

무엇보다도 복음이 전파된 곳은 남겨 두고 늘 미개척지로 복음을 전파하는 끝없는 개척자의 정신을 가지고 있었습니다.

 

"我无论在何处求告基督的名，都竭力不传福音，免得建立在别人的根基上"（罗马书 15：20）。

"또 내가 그리스도의 이름을 부르는 곳에는 복음을 전하지 않기를 힘썼노니 이는 남의 터 위에 건축하지 아니하려 함이라"(로마서15장20절)

 

意思是说，为了让福音传播到更多的地方，在已经传过福音的地方就不要再耽搁了。

더 많은 곳으로 복음이 전파 되기 위해서는 이미 복음이 전파된 곳이라면 더 이상 지체할 필요가 없다는 것입니다.

 

保罗有一个异象并坚信，会有更多尚未听过福音的非犹太外邦人听到福音。

바울은 유대인이 아닌 이방인들이 아직 복음을 듣지 못한 자들이 더 많이 복음을 듣게 될 것이라는 비젼과 확신이 있었습니다.

 

"因为经上记着说：未曾领受主信息的，将要看见；未曾听见的，将要明白。

"기록된 바 주의 소식을 받지 못한 자들이 볼 것이요 듣지 못한 자들이 깨달으리라 함과 같으니라"(로마서 15장21절)

 

纵观保罗的一生，他对拯救新的外邦人群体有着炽热的传道激情。

바울은 평생 이방인들의 새로운 무리들의 구원을 향한 복음의 열정이 불타오르고 있었습니다.

 

愿我们这些受命将福音传到地极的人，今天也能像他一样充满热情。

오늘도 땅끝까지 복음 전파의 사명을 받은 우리들도 바울처럼 복음 전파하기에 힘쓰시기를 기도드립니다

 

2024 年 5 月 15 日

2024년 5월 15일

 

城西华教会金浩宇牧师

성시화교회 김호규목사

 

 

以上内容使用 DeepL Pro 的文档翻译和文本翻译以及 DeepL Write 撰写。

위의 내용은 DeepL Pro의 문서 번역 및 텍스트 번역과 DeepL Write으로 활용하여 작성한 내용입니다.

 

错误和更正是必要的，我们将继续更正。

오류 및 수정이 필요하며, 계속 수정해나가겠습니다.

 

此外，我们将继续与各语种的线下本地活动家和线上参与活动家合作，他们将按照 K-Mannalabs 的方向共同努力。

또한 K-Mannalabs의 방향에 맞춰 함께 활동할 각 언어 해당 오프라인 지역 활동가나 온라인 참여활동가와 계속 새로운 디지털 트윈의 사회혁신활동으로 나아가도록 하겠습니다.

 

韩文原文

한국어 원본 출처

- 早晨 1 分钟 MANNA Naver 博客

- 아침 1분 manna 네이버 블로그

 

세상의 빛과 소금 : 네이버 블로그

 

 

- K-manna labs Naver 博客

- K-manna labs 네이버 블로그

 

K만나연구소[K-MANNALABS] : 네이버 블로그

 

 

- 早晨 1 分钟 MANNA Naver modoo 主页

- 아침 1분 manna 네이버 modoo 홈페이지

 

[아침1분만나 - 홈] 바쁜 현대인들이 하루를 시작하며 짧은 시간에도 영적으로 충전할 수 있는 기

 

 

- K-manna labs Naver modoo 主页

- K-manna labs 네이버 modoo 홈페이지

[K만나연구소 - 홈] 성경의 만나 개념에서 영감을 받아 한국 문화, 디지털 혁신, 영적 자양분의 교

 

 

英语（英国）、法语、德语、俄语、西班牙语、土耳其语

English(UK), French, German, Russian, Spanish, Turkish

K-manna labs 谷歌博客

K-manna labs 구글 블로거

 

K-MannaLabs

 

 

#Manna, #清晨默念1分钟, #K-manna实验室, #K-manna研究所, #Seongshihwa教堂, #Yeonju朝鲜民族城, #Yeonju传教会, #数字双胞胎, #绿色生物, #合作, #Dalbit社区, #数字社会创新、 #Digital Transformation, #Korean Productive Welfare, #Making a More Beautiful World, #Smart Farm, #Smart Factory, #Virtual Convergence Economy, #Digital Economy, #Faith Enterprise, #Campaign, #Russia, #Yanzhou, #Pastor Kim Ho Gyu.