🌴🌴Morning 1Minute Manna(373) 🙏
아침1분만나(373)
At Mount Sinai, Israel made a covenant and received the Ten Commandments of the law.
시내산에서 이스라엘은 언약을 맺고 율법의 십계명을 받았습니다.
"And God spoke all these words"(Exodus 20:1)
"하나님이 이 모든 말씀으로 말씀하여 이르시되"(출애굽기 20장 1절)
"The words spoken thus by God" mark the beginning of God declaring the Ten Commandments to the Israelites.
"말씀하여 이르시되"는 하나님께서 이스라엘 백성들에게 율법의 십계명을 선포하기 시작한 것입니다.
Before giving the Ten Commandments, God first mentions who the subject of the commandments is.
하나님께서는 십계명을 주시기 전에 먼저 십계명의 주체가 누구인지 언급하고 있습니다.
"I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery." (Exodus 20:2)
"나는 너를 애굽 땅, 종 되었던 집에서 인도하여 낸 네 하나님 여호와니라"
(출애굽기 20장 2절)
"Out of the land of Egypt, out of the house of slavery" signifies that the Israelites receiving the law were oppressed slaves in Egypt.
"애굽 땅 종되었던"은 율법의 십계명을 받는 이스라엘의 신분은 억압 받는 애굽의 노예입니다.
However, they were rescued from oppression in Egypt by God's marvelous grace.
그러나 하나님의 놀라우신 은총을 통하여 애굽의 압제에서 구원을 받은 것입니다.
Therefore, the Israelites obey the law in gratitude for God's grace and love.
그래서 이스라엘은 하나님의 은혜와 사랑에 감사하는 뜻으로 율법에 순종하는 것입니다.
***위의 이미지는 ChatGPT Plus=GPT-4o+DALL-E 3 활용하여 제작한 이미지입니다
Read the full article
더 자세한 원문 보기
English(US)/Korean(한국어)
🌴🌴Morning 1Minute Manna(373) 🙏 The Ten Commandments of the Law 아침1분만나(373) 율법의 십계명
#아침1분만나 한국어
#早间 1 分钟中文(简体)韩语
#朝1分マナー 日本語/韓国語
#Mañana 1 Minuto Maná Español/Coreano
#Утро 1 минута Манна Русский/Корейский
#Matin 1 minute Manna Français/Coréen
#Manhã 1 Minuto Maná_Português/Coreano
#Morgen 1 Minute Manna Deutsch/Koreanisch
#Mattina 1 minuto di manna Italiano/Coreano
#Ochtend 1 Minuut Nederlands/Koreaans
#Pagi 1 Menit Manna Bahasa Indonesia/Bahasa Korea
#Umaga 1 Minuto Manna Filipino/koreano
#Buổi sáng 1 phút Manna Tiếng Việt
#아침1분만나 한국어
아침1분만나(373) 율법의 십계명
#早间 1 分钟中文(简体)韩语
早间 1 分钟(373) 律法的十诫 아침1분만나(373) 율법의 십계명
#朝1分マナー 日本語/韓国語
朝1分会いましょう(373) 律法の十戒 아침1분만나(373) 율법의 십계명
#Mañana 1 Minuto Maná Español/Coreano
Mañana 1 Minuto Maná(373) Los Diez Mandamientos de la Ley 아침1분만나(373) 율법의 십계명
#Утро 1 минута Манна Русский/Корейский
Утро 1Минута манны(373) Десять заповедей Закона 아침1분만나(373) 율법의 십계명
#Matin 1 minute Manna Français/Coréen
Matin 1 minute Manna(373) Les Dix Commandements de la Loi 아침1분만나(373) 율법의 십계명
#Manhã 1 Minuto Maná_Português/Coreano
Manhã 1 Minuto Maná(373) Os Dez Mandamentos da Lei 아침1분만나(373) 율법의 십계명
#Morgen 1 Minute Manna Deutsch/Koreanisch
Morgens 1 Minute Manna(373) Die Zehn Gebote des Gesetzes 아침1분만나(373) 율법의 십계명
#Mattina 1 minuto di manna Italiano/Coreano
Mattina 1 minuto di manna(373) I Dieci Comandamenti della legge 아침1분만나(373) 율법의 십계명
#Ochtend 1 Minuut Nederlands/Koreaans
Ochtend 1 Minuut(373) De Tien Geboden van de Wet 아침1분만나(373) 율법의 십계명
#Pagi 1 Menit Manna Bahasa Indonesia/Bahasa Korea
Pagi 1 Menit Manna(373) Hukum Sepuluh Perintah Allah 아침1분만나(373) 율법의 십계명
#Umaga 1 Minuto Manna Filipino/koreano
Umaga 1 Minuto Manna(373) Ang Sampung Utos ng Batas 아침1분만나(373) 율법의 십계명
#Buổi sáng 1 phút Manna Tiếng Việt
Bữa sáng Manna 1 phút(373) Mười Điều Răn của Luật Pháp 아침1분만나(373) 율법의 십계명
- Original (Korean)Source 원문(한국어)출처
- K-manna labs Naver Blog in 14 languages
14개 언어 버전 K-manna labs 네이버 블로그
- K-manna labs Google Blogger in 14 languages
14개 언어 버전 K-manna labs 구글 블로거
- Korea Digital Social Innovation By
#K-manna labs, #K-manna Research Institute, #Seongshihwa Church, #Yeonju Korean Town, #Yeonju Mission Church, #Digital Twin, #Green Bio, #Cooperative, #Dalbit Community, #Digital Social Innovation、 #Digital Transformation, #Korean Productive Welfare, #Making a More Beautiful World, #Smart Farm, #Smart Factory, #Virtual Convergence Economy, #Digital Economy, #Faith Enterprise, #Campaign, #Russia, Yanzhou, Pastor Kim Ho Gyu.
#아침1분만나, #아침 1분 manna , #K-manna labs, #K만나연구소, #성시화교회, #연해주한민족타운, #연해주선교회, #디지털트윈, #그린바이오, #협동조합, #달빛공동체, #디지털사회혁신, #디지털전환, #한국형생산적복지, #더아름다운세상만들기, #스마트팜, #스마트팩토리, #가상융합경제, #디지털경제, #신앙기업, #캠페인, #러시아연해주, #김호규목사